precious? gorgeous?

先日のしゃり姉とのお出かけで、ひゅーにお土産で買って来たもの。

ボールを放り投げるための棒付きテニスボール。
棒の部分を持って、エイって振ると、ボールがぽーんと飛んで行くしくみ。
日本でも売ってますよね?
この間、ドッグパークでみんな使ってて、しゃりままも欲しくなった(笑。

泥んこになっても、水浸しになっても、ボール直接さわらなくていいし、今後家にお客さんが来て、
ひゅーにボール投げして下さるかもしれないけど、ヨダレは〜という方でも遊びやすい(笑。
もっと、棒の部分が長いのもあったけど、お庭で使うのに、あまり遠くへ跳びすぎても(爆。

f0227709_0053.jpg


早速お庭で試しましたが、ひゅー、すっかりお気に入り。
最初は棒に警戒してたけど、すぐ遊び道具と理解しました。

しゃりは?
しゃりは、ボールよりも、棒に興味あり(笑。
ターゲットタッチを教えているので、長いものをしゃりままが持ったらそれにツンって鼻でタッチすれば
ご褒美がもらえると信じて疑わないので、しゃりままが棒持ってる♡と、周りを離れません(笑。

そして、そんなふたり、両方にお気に召したのは・・・

f0227709_001533.jpg


新しく買ってみた、クッキー。
アメリカバイソンの絵がついてます。
なんとバイソン入りクッキー。
ちょっと野性味増すかしら、うちの犬たち(笑。

f0227709_00244.jpg


そういえば、スーパーのお肉コーナーにも、バッファローのひき肉があったりします。
所変われば、ですねえ。

ところで、本日のタイトルですが、何のこと?と思われたかもしれません。
こちらに来てから、散歩中とか、ドッグパークでとか、お店でとか、犬を連れているときに、
周りの人から言われた、形容詞です。

しゃりを見た人は "oh.....precious !!"と目を細め、
ひゅーを見た人は "gorgeous !!"と目を見張る。

ニホンジン的センスでは、とっても大げさに聞こえるような表現の多いアメリカ英語。
とくに、ほめるときの表現はみんな、惜しみないほど使う。
great!!って言葉だって、みんな、二言目にはgreatって言ってんじゃない?と思うくらい、日々耳にします。
そんな中、プレシャスもゴージャスも、よく聞く形容詞ですが、一応使い分けされているようで、
誰もひゅーにpreciousとは言わないし、しゃりにgorgeousも聞かない(笑。
誰だってほめられて嫌な気はしないから、アメリカ的ほめちぎり表現を今後は身につけて行きたいものです。
周りの人がどんな言葉を使っているか、日々聞いているだけでも勉強になりますよね〜。
[PR]
by schalihugo | 2010-06-27 23:59 | Houston 日常


2010年5月に東京からヒューストンに引っ越して来たコーギーのシャーリとベルジアンタービュレンのヒューゴのブログです。


by schalihugo

プロフィールを見る
画像一覧

<Profile>

しゃりまま:
南アフリカ、ドイツで合計7年間暮らした後、ドイツ系企業に勤務。「家庭犬のしつけ」に興味を持ち勉強を始め、2004年から東京のCan! Do! Pet Dog Schoolに所属。2010年5月に米国テキサス州に引っ越し、犬三昧な日々。CPDT-KSA.
ブログ ヒューストン犬便り

シャーリ(Schali):
ウェルシュ・コーギー・ペンブローク。2002年8月14日生まれの女の子。しゃりままと一緒に3度ドイツに渡り、ドイツ、チェコ、フランス、ベルギー、ルクセンブルクを旅した旅犬。日本は北海道と沖縄に行って全国制覇・・・したつもり?!
2014年3月11日に、11歳6ヶ月で虹の橋へ旅立ちました。

ヒューゴ(Hugo):
ベルジアン・シェパード・ドッグ・タービュレン。2008年7月8日生まれの男の子。格好良いシティボーイを目指すはずが、インターナショナルシティボーイに路線変更。ともすると、カウボーイに変更か?!2013年7月、念願のCGC合格♪

最新の記事

いぬのきーもち♪
at 2015-03-17 23:23
バディくんが遊びに来た♪
at 2015-03-17 23:13
We ♡ Houstonの絵..
at 2015-03-14 22:13
折り畳みクレート
at 2015-03-13 23:59
宝物
at 2015-03-13 09:40
プレイデート
at 2015-03-12 23:20
しゃりがいなくなって、1年
at 2015-03-11 23:00
あの日から、もうすぐ1年
at 2015-03-10 23:59
また、雨!
at 2015-03-09 20:13
久しぶり!
at 2015-03-06 22:30

カテゴリ

全体
プロフィール/ Profile
Houston 日常
東京→ヒューストン
渡航準備:動物検疫所
渡航準備:米国大使館
渡航準備:航空会社
渡航準備:獣医さん
渡航準備:抗体価検査
渡航準備:その他
しゃりままのひとりごと
ヒューストンライフ
バードウォッチング
ドッグパーク/ Dog Park
旅(犬連れ)
旅(犬なし)
料理
しつけトレーニング
アジリティ/ Agility
ドッグショー/ Dog Show
雑誌のお仕事
乗馬
SPCA
獣医さん
Baby preparation
娘の成長記
テキサスの空
娘と犬たち
ひゅーの発作
Love photo
しゃりの旅立ち
お絵描き
未分類

以前の記事

2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 07月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月

お気に入りブログ

おちゃめな、プリティなS...
Schali's Tag...
どこまでもいっしょ。 ~...
Hugo's Allta...
那須高原のサンドラファミリー
SunSun Tia
Hugo's Tokyo...

ライフログ


旅は犬連れ―Schali〓Aschaffenburg

検索

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧